警察：MayIseeyourdrivelicenceplease
我：觉无来深思？
警察：yes,drivelicence
我：哦，你的意思是permit的有?
警察：？（一头雾水）
我：permit?
警察：yes,permit
我：我的，I,permit,O.K.?（递上中国身份证）
警察：Whatisthis?
我：permit,你看,mename,mepicture,A照,good开bigbus.(证件，你看，我的名字，照片，可以开大客的A照)
警察：IneedyourUSDriveLicense（我得看你的美国驾照）
我：USDriveLicence?没有呀，China,member,UnitedNation,good,forallcountries.（美国驾照？没有呀，中国，联合国成员，所有国家通用呀）
警察：???......
警察：DoyouknowwhyIstoppedyou?（知道为啥叫你停车？）
我：Stop?
警察：YoudrovetoofastandIhavetogiveyouaspeedingticket（你超速了，我得给你罚单）.
我：Fast?No,No,喂冻特闻特breakfast,喂，闻特hotel,sleep,sleep（做睡觉状）
警察：Mygod,thisguyevendoesknowEnglish(自己嘟哝)
我嘿嘿
警察：come,letmeshowyou.(带我看他车上的雷达测速器，显示87英里/小时)
我：哦,yes,yes,(跑回车里,拿出一张地图,指着我们所在的8?号公路),yes,we,gothis.
警察：No!,No!,No!,thatisnothespeedyoucango.(脸都急红了)(不！你不能开这样快)
我：Highwayclosed?(公路关闭了？)
警察：No!,No!,No!,thatisthenumberofthehighway,youcan‘tdrive87milesatthishighway.（不！那是公路号，你不能在这条路上开到87迈）
我：Ican‘tdriveatthishighway?（我不能在这条路上开车？）
警察：No!,Youneeddriveslowly!（不是，你得开慢点）
我：Slowly?（慢？）
警察：Yes,slowly!（对，慢点）
我：哦，Isee.Veryveryslowly?（哦，我知道了，非常慢？）
警察：Yes,youbetter,Understand?（对，你最好这样，明白了？）
我安得是蛋的!Whereisthehotel?（明白，旅馆在哪？）
警察：Turnleft,about3miles.（左转，大约3哩）
我：Thanks,you,niceguy.（谢谢，你是个不错的家伙）
警察:............
警察想了想，擦擦头上的汗走了，估计他料到要开罚单得再花一个小时才能让咱明白，再说他得收现钱（外州驾照当场收钱），还不定咱给他那国的钱呢。小地方的警察比较实在，后来这招在纽约也试过，不灵（中国身份证他倒认了，人民币不认）。
|
遭遇美国警察
下一短文笑话: 
上一短文笑话: 
暴笑小学的作文